Wired 誌の2014年9月号から。毎月掲載されている、テクノロジー関連の新語を紹介するコーナー。 plastiglomerate n.岩のかけらと貝殻が溶けたプラスチックのクズでくっついてできた新種の石。ハワイの汚染された海岸に堆積しているのを地質学者が発見。大き…

政治とビジネスは常に切っても切れない関係にある。 ブルッキングス研究所は、米国億万長者の政界への影響力ランキングを発表した。 これら億万長者の政界への影響力は、「選挙活動資金への資金的援助、NPOや財団を通じた活動、公職への就任、メディアの所有…

イスラム軍事グループに加わる西洋人が増えているが、一体何故なのか。 斬首と大量虐殺のビデオをネット上で公開後、「イラクとシリアのイスラム国」（Islamic State of Iraq and Syria、ISIS）の野蛮な手段に対する悪評が高まっている。 アナリストによれば…

気になったニュースや読んでいる本・雑誌など、自分のお勉強がてら、不定期かつ気まぐれに、ここでコソコソ和訳して、ついでにああだこうだと余計なことも言っていこうかなと思っています。まあ、あくまでお勉強なんですけれど、何かこういう場がないと、モ…